“effectivement” this is a great way to improve your listening skills in French. Start at any level and fill in the blanks of our transcription quiz! Updated daily with FREE new listening quizzes for all levels!
This clip is from Manger Episode 1. Listen and fill in what you hear below. Read more and find a translation below. Listen to the full episode here.
This audio sample and transcription is from Manger ep. 1. We do not own the content. Listen to the entire episode
Indeed
What’s opening up for you in this clip?
The snippet in English
Find a translation of this snippet here, how much of this did you hear?
Effectivement, il y a des personnes qui aiment y passer du temps, qui ont faim, qui ont besoin d’un petit déjeuner assez nourrissant et qui va les tenir jusqu’au, jusqu’au déjeuner.
Indeed, there are people who like to spend time there, who are hungry, who need a nourishing breakfast that will keep them going until, until lunch.
The above translation from Deepl. Source
What does “Effectivement” mean?
The word “effectivement” is an adverb in French that can be translated as “indeed,” “actually,” or “in fact” in English.
“Effectivement” is used to confirm or validate a statement, indicating that something is true or accurate. The word “effectivement” is commonly used in conversations and formal writing to provide support or agreement with a previous statement. It helps to reinforce a point or highlight the accuracy of information.
Examples:
- “Il a bien fait de refuser, effectivement la proposition était peu avantageuse.” (He did well to refuse, indeed the offer was not advantageous.)
- “Effectivement, j’ai vu cette information dans les actualités hier soir.” (Indeed, I saw that information in the news last night.)
“Effectivement” is used to express concurrence or affirmation with what has been said or mentioned. It signals that the speaker acknowledges the truth or validity of the statement.
Other expressions that convey a similar meaning to “effectivement” include “en effet” (indeed), “c’est vrai” (that’s true), or “certainement” (certainly).
THe word “effectivement” is a commonly used and versatile term that can be used in various contexts. It can be used in both formal and informal situations, depending on the context and level of formality.
What did you love about this?
Comment below with your feedback! Tells us what you think. Send a note or leave a comment below. We appreciate the feedback. Also, we’re always looking for partners to build this site and grow the content available.
“effectivement” this is a great way to improve your listening skills in French. Start at any level and fill in the blanks of our transcription quiz! Updated daily with FREE new listening quizzes for all levels!
