Improve your French listening skills with this fast clip from the Vivons Heureux podcast. While fast, don’t let that intimidate you! Set your level and listen for what you can hear. Follow along and improve your French listening comprehension!
Learn French with a podcast snippet! This clip is is from Vivons Heureux avant le fin de le monde podcast Numéro 1. We do not own the content. Listen to the entire episode here.
The above audio sample and transcription is from Vivons Heureux avant le fin de le monde podcast Numéro 1. We do not own the content. Listen to the entire episode here.
if it’s better
What’s opening up for you with this clip?
The snippet in English
Find a translation of this snippet here, how much of this did you hear?
Ce qu’il faut savoir c’est que sur l’éco-conception vous, en tant que consommateur vous ne pourrez jamais savoir. Vous ne pourrez jamais savoir si c’est mieux euh le coton de telle euh marque ou euh le polyester recyclé de telle autre marque, en tant que consommateur vous arriverez pas.
What you need to know is that when it comes to eco-design, you as a consumer will never know. You’ll never be able to know whether it’s better to use this brand’s cotton or that brand’s recycled polyester.
The above translation from Deepl
What does “de telle” mean?
The phrase “de telle” in French is an expression used to indicate a specific type or kind, often translating into English as “such” or “such a.” It’s used to modify nouns and emphasize the extent, uniqueness, or notable quality of the subject in question. Here’s how it functions and some contexts in which it can be used:
Grammatical Structure:
- “De”: A preposition that, in this context, works to form partitive expressions or describe belonging.
- “Telle”: An adjective that agrees in gender and number with the noun it modifies. It means “such” or “this kind of.”
Usage and Contexts:
- Describing Qualities:
- It’s often used to emphasize an exceptional quality of something.
- Example: “Il a montré une vitesse de telle rapidité.” (He showed a speed of such rapidity.)
- Emphasizing Extent:
- Used to stress the degree or extent of something.
- Example: “Elle a des talents de telle nature que tout le monde l’admire.” (She has talents of such a nature that everyone admires her.)
- Comparative Contexts:
- Can be used in comparisons to highlight characteristics that stand out in comparison to others.
- Example: “Il a fait des erreurs de telle gravité qu’il a été renvoyé.” (He made mistakes of such gravity that he was fired.)
Additional Examples:
- “Des problèmes de telle ampleur”: Problems of such magnitude
- “Une beauté de telle qualité”: A beauty of such quality
Cultural and Linguistic Notes:
- Formality: The use of “de telle” can add a formal or literary tone to a statement, especially when used in written French or in formal speeches.
- Versatility: While “de telle” is primarily used in written or formal spoken French, it is understood and occasionally used in more casual contexts, depending on the speaker’s style and the nuance they wish to convey.
Summary:
“De telle” is a useful French phrase for emphasizing the unique or notable qualities of a subject, often translated as “such” or “of such a” in English. It is versatile, allowing speakers to highlight the extent, quality, or exceptional nature of something in both formal and informal contexts.
This clip is from the “Vivons Heureux” podcast
“Vivons heureux avant la fin du monde” is an intriguing French podcast that delves into themes of happiness and existentialism in the face of life’s transience.
Produced with a blend of humor and depth, the podcast explores the idea of living joyfully and meaningfully, even with the awareness of life’s inevitable end. Each episode features discussions, interviews, and stories that examine different aspects of happiness and human experience, encouraging listeners to embrace the present moment. Its thoughtful and often lighthearted approach makes it an excellent listen for those interested in personal growth, philosophy, and living a fulfilled life.
For French learners, it offers a rich resource to improve comprehension skills while engaging with contemporary and thought-provoking topics.
Improving your French Listening Comprehension with Podcasts
Welcome to Bitesize French, where fast spoken French is finally accessible! We break podcasts into short clips, like lively chats in French that fit into your day. They’re perfect for anyone, from advanced students to those just starting. Join us and enjoy French, one short clip at a time. Let’s learn together!
Make the most of the site:
- Daily Podcast Listening: Start your day with a French podcast from our collection. Choose episodes that align with your interests to keep it engaging.
- Active Listening Practice: As you listen, try to pick out key phrases and vocabulary. Use our daily quizzes to test your understanding and reinforce learning.
- Repeat and Shadow: Listen to the same podcast segment multiple times. Try to mimic the pronunciation and intonation to improve your spoken French.
- Note-taking: Jot down new words or phrases you encounter. Review these notes regularly to enhance vocabulary retention.
- Reflect and Respond: After each episode, summarize the main points in French, either in writing or aloud. This helps in consolidating your learning and improving your expressive skills.
I created the Bitesize French project because I wanted to understand more than just my teacher and youtubers who cater to learners. I wanted to understand the French I hear in France. I hope you can benefit as much as I am. Become a supporting member for access to all clips.
What’s opening up for you?
Comment below with what’s opening up for you with this clip. What do you love about this? What was challenging? What was easy? Share your learning progress below!
Improve your French listening skills with this fast clip from the Vivons Heureux podcast. While fast, don’t let that intimidate you! Set your level and listen for what you can hear. Follow along and improve your French listening comprehension!
