Improve your ear for French with this snippet from Choses a Savoir. It’s 102 words in 29 seconds. Improve your French listening comprehension with us!
This clip is from Choses a Savoir (06 Jul 2021). Listen and fill in what you hear below. Read more and find a translation below. Listen to the full episode here.
Press play and take the transcription quiz to practice your French listening comprehension.
(You can use the ⋮ to adjust playback speed)
The above audio sample and transcription is from Choses a Savoir (06 Jul 2021). We do not own the content. Listen to the entire episode here.
for most people
Which are you doing on this podcast episode? I’m definitely having challenges with even the 30% blank quiz. These are tough.
I’m not sure where most learners are. Maybe you prefer a fast one like this, or you’d prefer something a bit closer to 150 wpm. Wherever you are, there is something to gain from these quizzes, even if you can only hear a couple of words.
That’s my hunch at least. And I am biased, I made this afterall. I think I’m right though, because I’m definitely hearing words on a couple of listens that I couldn’t hear before. That were just a wash in the audio. And that is progress.
This is a longer clip. And it’s fast paced. Find yesterday’s quiz here.
How did you find this snippet?
The snippet in English
Find a translation of this snippet here, how much of this did you hear?
Ainsi à partir du 8ème jour, les participants à l’étude ont indiqué atteindre un pic de bien-être. Alors, 8 jours ça peut paraitre long pour atteindre ce pic de bien-être, mais en réalité cela s’explique par le fait que l’organisme a besoin d’un certain temps pour s’habituer à ne pas travailler, à vivre à un rythme plus ralenti et plus reposant. Donc les effets du repos ne sont pas immédiats. C’est ce qui explique d’ailleurs pourquoi le dimanche soir, après 2 jours de repos pourtant, eh bien, pour la plupart des gens, le sentiment de bien-être ne se fait que peu ressentir.
Thus, from the 8th day onwards, the participants in the study indicated that they reached a peak of well-being. So, 8 days may seem like a long time to reach this peak of well-being, but in reality this is explained by the fact that the body needs some time to get used to not working, to live at a slower and more restful pace. So the effects of rest are not immediate. This explains why on Sunday evening, after 2 days of rest, well, for most people, the feeling of well-being is only slightly felt.
The above translation from Deepl. Source
What words did I look up in this snippet?
Find keywords for this snippet below
Ainsi
à l’étude
atteindre
un pic
bien-être
paraitre
a besoin
plus ralenti et plus reposant
d’ailleurs
pourtant
que peu ressentir.
le vif du sujet
citons
parvenir
détente
What did you love about this?
Comment below with your feedback! Tells us what you think. Send a note or leave a comment below. We appreciate the feedback. Also, we’re always looking for partners to build this site and grow the content available.
