Skip to content

Manger ep. 1, Quiz 6: récemment

    Start from any level and improve your French listening skills with this short clip from Manger podcast. It’s 24 words in 6 seconds! A1 or DELF prepper, choose how much of the transcript you see and fill in the rest.

    This clip is from Manger Episode 1. Listen and fill in what you hear below. Read more and find a translation below. Listen to the full episode here.

    6 seconds, 24 words
    Simonaiméessayercéréalescommencé qu'ilstestentcompagne.
    Simonatoujoursaiméessayernouvellescéréalesacommencérécemmentàprendrephotoscelles qu'ilstestentcompagne.

    The above audio sample and transcription is from Manger ep. 1. We do not own the content. Listen to the entire episode here.


    What’s opening up for you with this clip?

    The snippet in English

    Find a translation of this snippet here, how much of this did you hear?

    Simon a toujours aimé essayer de nouvelles céréales et il a commencé récemment à prendre des photos de celles qu’ils testent avec sa compagne.

    Simon has always enjoyed trying new cereals and recently started taking pictures of the ones he and his partner are testing.

    The above translation from Deepl. Source

    What does “récemment” mean?

    “Récemment” is a French adverb that means “recently” in English. It is used to indicate that something has occurred or happened in the recent past.

    For example, “J’ai récemment déménagé” means “I recently moved” and “Il a récemment obtenu son diplôme” means “He recently graduated.” “Récemment” can be used with any verb to describe an action or event that has taken place in the recent past.

    In French, “récemment” is an adverb of time, which means it modifies a verb, an adjective, or another adverb to indicate when an action or event occurred. It can be used in many contexts, including personal anecdotes, news reports, and academic writing.

    Overall, “récemment” is a useful and common French word that allows speakers and writers to indicate that something has occurred in the recent past.

    What does “avec sa compagne” mean?

    In the context of “avec sa compagne,” “compagne” means “companion” or “partner,” referring to a person’s romantic partner or spouse.

    For example, “avec sa compagne,” means “with his/her partner” or “with his/her companion.” This phrase is often used to refer to a person’s significant other or spouse when they are together or attending an event together.

    “Compagne” in this context is often used to refer to a woman’s partner, although it can also be used to refer to a man’s partner as well. It is a more formal and polite way of referring to someone’s significant other or spouse in French, as opposed to using the more informal term “copain” or “copine” (friend) or “petit ami” or “petite amie” (boyfriend or girlfriend).

    Overall, “avec sa compagne” is a common French phrase used to refer to a person’s romantic partner or spouse in a polite and formal manner.

    What did you love about this?

    Comment below with your feedback! Tells us what you think. Send a note or leave a comment below. We appreciate the feedback. Also, we’re always looking for partners to build this site and grow the content available.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *