Skip to content

Balades ep. 2, Quiz 10: sur les curiosités (touristiques) …

    Improve your ear for French with this clip from the Balades podcast. It’s 38 words in 19 seconds, how many can you hear and understand? Improve your listening comprehension with this post from Bitesize French!

    Learn French with a podcast snippet! This clip is from Balades Episode 2. Listen and fill in what you hear below. Read more and find a translation below. Find the full podcast here.

    19 seconds, 38 words
    , ' ', '. '. ', ',.
    Eh, ' ', 'rêvais. 'commencé. m'informercuriosités, d'hébergement,.
    Eh, 'régionque n'avaisvisitée, 'rêvaisdepuislongtemps. 'donccommencérecherches.voulais m'informerlescuriositéssitestouristiques,possibilités d'hébergement,activités.

    The above audio sample and transcription is from Balades ep. 2. We do not own the content. Listen to the entire episode here.

    About the attractions…

    I really love when a word in French is nothing like the equivalent in English. Yes, a lot of the words are quite similar, so similar that with my English knowledge and Spanish vocabulary, I can just about guess.

    This one I definitely wouldn’t get right. In English “curisosities” definitely carries a bigger, more loaded meaning than it does in French. Though I love it here, and will need to remember this.

    Now, the interesting thing is that it seems “curisosities” in English is also the same word. It’s just this context that makes it simply tourist attractions.

    That is curious, no?

    Keep on immersing. How did you find this snippet?

    The snippet in English

    Find a translation of this snippet here, how much of this did you hear?

    Eh oui, c’est une région que je n’avais pas visitée avant, mais j’en rêvais depuis longtemps.

    J’avais donc commencé mes recherches sur internet.

    Je voulais m’informer sur les curiosités et sites touristiques, les possibilités d’hébergement, les activités.

    Yes, it’s a region I hadn’t visited before, but I had been dreaming about it for a long time.

    So I started my research on the internet.

    I wanted to get information about the sights and tourist sites, accommodation possibilities, activities.

    The above translation from Deepl. Source

    What words did I look up in this snippet?

    Find keywords for this snippet below

    j’en rêvais

    sur les curiosités

    d’hébergement

    What did you love about this?

    Comment below with your feedback! Tells us what you think. Send a note or leave a comment below. We appreciate the feedback. Also, we’re always looking for partners to build this site and grow the content available.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *