Start from any level and improve your French listening skills. This clip is from the Inner French podcast, it’s 58 words in 26 seconds. Choose how much of the transcript you see and fill in the rest!
This clip is from the Inner French podcast Episode 001. Listen and fill in what you hear below. Read more and find a translation below. Find the full podcast here.
Press play and take the transcription quiz to practice your French listening comprehension.
(You can use the ⋮ to adjust playback speed)
The above audio sample and transcription is from the Inner French podcast episode 001. We do not own the content. Listen to the entire episode here.
My profession
It’s interesting how our own professions influence the advice and opinions we have. To a French teacher the most important part of learning French is having a teacher. For me, I created this site, therefore I think it’s pretty great. A surgeon will recommend surgery. Your HVAC repairman sees repairs necessary. Maybe we should take it all with a grain of salt.
What’s opening up for you in this clip? I’m open to any and all feedback, as always. Let me know.
The snippet in English
Find a translation of this snippet here, how much of this did you hear?
Ça c’est mon métier, parce que moi je suis professeur et coach de français, donc si vous avez besoin d’une personne pour vous écouter, pour travailler avec vous, pour vous conseiller des choses intéressantes à lire, à regarder, à écouter, vous pouvez visiter mon site et m’envoyer un email. Et moi, je serai très content de vous aider.
That’s my job, because I’m a French teacher and coach, so if you need someone to listen to you, to work with you, to advise you on interesting things to read, to watch, to listen to, you can visit my website and send me an email. And I will be very happy to help you.
The above translation from Deepl. Source
What does “mon métier” mean?
“Mon métier” is a French phrase that means “my profession” or “my job.” It is a common way for someone to describe the type of work they do or their career.
Here are a few examples of how “mon métier” can be used in context:
- J’aime beaucoup mon métier. (I really enjoy my job.)
- Mon métier est très exigeant mais très gratifiant. (My profession is very demanding but very rewarding.)
- Mon métier consiste à aider les gens à trouver un logement. (My job involves helping people find housing.)
“Mon métier” is often used in French to indicate a person’s chosen or learned profession, as opposed to their hobby or pastime. It can refer to a wide range of professions, such as doctor, teacher, engineer, artist, or chef.
The word “métier” comes from the Old French word “mestier,” which means “trade” or “craft.” In modern French, “métier” is a general term used to describe a profession or occupation that requires specialized knowledge or skills.
While “mon métier” itself is not necessarily associated with any fun facts, it’s worth noting that French culture places a strong emphasis on the importance of work and career. In fact, in France, it is common to greet someone by asking “Quel est votre métier?” (What is your profession?) instead of “Comment allez-vous?” (How are you?).
Additionally, France has a unique labor market, with a highly regulated and protective labor code that includes provisions such as a 35-hour workweek, generous vacation time, and a minimum wage. The French also have a strong tradition of labor unions and worker solidarity, which has led to a number of high-profile strikes and protests over the years.
Overall, while “mon métier” may seem like a simple phrase, it reflects a larger cultural and societal emphasis on the importance of work and career in France.
What does “avoir besoin” mean?
“Avoir besoin” is a French phrase that means “to need.” It is commonly used to express a desire or requirement for something or someone.
Here are a few examples of how “avoir besoin” can be used in context:
- J’ai besoin d’aide. (I need help.)
- Nous avons besoin de plus de temps. (We need more time.)
- Elle a besoin de repos. (She needs rest.)
In French, “avoir besoin” is a transitive verb, which means it requires a direct object. The object is the thing or person that is needed. For example, “J’ai besoin de ton aide” (I need your help) includes the direct object “ton aide” (your help).
It’s worth noting that “avoir besoin” is often used in conjunction with the preposition “de.” For example, “J’ai besoin de toi” (I need you) or “J’ai besoin de quelque chose à manger” (I need something to eat).
In French, “avoir besoin” is a commonly used phrase that can be used in both formal and informal contexts. It’s a useful phrase to know when expressing needs or desires, and it’s often used in everyday conversation.
Overall, “avoir besoin” is a simple but important phrase in French that is useful for expressing needs or requirements.
What did you love about this?
Comment below with your feedback! Tells us what you think. Send a note or leave a comment below. We appreciate the feedback. Also, we’re always looking for partners to build this site and grow the content available.
