Skip to content

Paris o’clock 042920 Quiz 32: gagner sa vie correctement

    Learn French with a podcast! This clip is from Paris o’clock 29 April 2020 Episode. Listen and fill in what you hear below. Read more and find a translation below. Find the full episode here.

    18 seconds, 37 words
    ', '. ',.
    queMonet 'encorereconnu,descollectionneurs 'àluiàachètent. ',Monetenfinàêtrereconnuetàgagnercorrectement.
    queMonet 'encorereconnu,desgrandscollectionneurs s'intéressentàluiàachètenttableaux.A 'de,Monetenfinàêtrereconnuetàgagnersaviecorrectement.

    The above audio sample and transcription is from Paris o’clock Podcast 29 Apr 2020 Episode. We do not own this content, nor do we pretend to own it. The above is for entertainment and educational purposes only. Register on Paris o’clock site to read the full text and hear the full audio.

    Make a decent living

    It’s never too late, right? Maybe you’re famous at 14 like Mozart, or recognized in the last quarter of life like Monet. Or maybe it takes you a long time to recognize your own greatness.

    It is interesting that she uses the idiom to make a decent living, which I think is an interesting expression and wanted to call it out here. I say it’s interesting because in previous snippets, didn’t she say he always seems to live beyond his means? So what is a decent living for Monet anyway? Is it enough to afford the two gardeners we heard about a few days ago, or is it simply the pretense to make some payments and still live beyond your means?

    Who’s to say really. I had to google what is a “decent living” anyway. There’s so much talk about living wage and what w eall require. To me a decent living implies you’re doing quite well. It’s not middle class, you’re well off enough to find that leisure time and down time. I guess, if your job is painter, it might all seem like leisure time to an outsider, though.

    It’s an interesting expression, we have an idiom in English. There’s this idiom in French, and yet, do any of us really know what a decent living is anymore?

    How did you find this snippet? Let us know how we’re doing below or send us any feedback. We’d love to hear it.

    The snippet in English

    Find a translation of this snippet here, how much of this did you hear?

    Alors que Monet n’est pas encore reconnu en France, des grands collectionneurs américains s’intéressent à lui à achètent ses tableaux.

    A l’âge de 50 ans, Monet commence enfin à être reconnu et à gagner sa vie correctement.

    While Monet is not yet recognized in France, major American collectors are interested in him to buy his paintings.

    At the age of 50, Monet finally began to be recognized and to earn a decent living.

    The above text translated using Google Translate. Translation Link. The content in French is courtesy of Paris o’clock.

    What words did I look up in this snippet?

    Find keywords for this snippet below

    n’est pas encore

    reconnu

    enfin

    reconnu

    gagner sa vie correctement

    What did you love about this?

    Comment below with your feedback about learning with this podcast! Tells us what you think. Send a note or leave a comment below. We appreciate the feedback. Also, we’re always looking for partners to build this site and grow the content available.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *